Hi @YuQinCai, @Constance_Fang @Fiona and the ChinesePod team, my question is this:
After I watched 得到、获得、取得的用法, i want to ask, is it common to use 女票as girlfriend or it is more common to use 女朋友 or 女伴? Thank you for your reply in advance.
女票 is more common in younger generations.
While 女朋友 is simply how everyone can understand perfectly.
女伴 I would use this phrase for a slightly formal occasion.
1 Like
very correct explanation indeed
“女票” is sort of wisecrack which is more used by the young generation.
“女朋友” is often used orally.
“女伴” is a bit more formally used.