You’ve stumbled upon the main problem facing ChinesePod. 12 years of a hand built website makes for a tricky time navigating and updating without breaking things. We are working on a large project to overhaul most aspects of the website, and search is top on our priorities.
Regarding your search for all elementary lessons, I think the List function is the fastest method.