Hi there,
Well, so far, I have no idea how to move posts. But we’ll keep finding a way to do so.
Many words are not in the dictionary, such as the names of diseases. And, yes, 异睡症 can be translated into a sleep disorder. As for 梦魇, it’s the synonym of 恶梦, but 恶梦 is more colloquial.