Main Site Blog Help

声调的问题 how to get perfect tones?


#1

我的发音不太好,特别关于声调。我是法国人。法语是一个很平板而单调的语言。因此对法国人来说汉语声调很难。

几年以前我要用汉语演讲。我和老师准备了一下。我录音了我的草案。做两个,第一个我读汉字不注意声调,第二个我读拼音特别注意声调。我让老师听,然后问她最好是哪一个?她无犹豫回答第一个。我很惊讶,问她“为什么呢?”她说“因为第一个更自然”。

我已经问不少老师完善声调怎么办?他们都回答“别担心慢慢来”。我跟这个答案不满意。我的问题是“怎么办?”我理解他们的答案是“什么办法都没有只要有耐心”。

我很想知道你们老师 @fiona @yuqincai @constance_fang 觉得在下面的过程中哪一个是最好的?

甲)让一个中国人读(或是用google文字转语音)比方说:“大家好!首先我介绍一下今天的题目。”然后重复很多次。(大家都会唱歌不一定能会读乐谱。)

乙)读拼音 Dàjiā hǎo! Shǒuxiān wǒ jièshào yīxià jīntiān de tímù 特别注意声调
4声-1声-3声//3声-1声/3声/4声-4声/1声-4声/5声/2声-4声//

一天我问一个汉语老师(他是法国人)“请问老师,说汉语我们必须用拼音还是可以听一听然后重复?”他对我说:“如果你用电脑你一定要会拼音打汉字。”他的答案有道理可是不是我期望的答案。无论如何1958年以前没有拼音,但是也有外国人学习汉语。当然拼音是很大的帮助,可是是不是最好的办法说标准的普通话?你们觉得怎么样?

感谢您的关注和未来的评论!


#2

從前大部分的外國語言學家用威妥瑪拼音
那個辦法是噩夢


#3

Suggestions from Yu Qin.

如果你看着拼音说出的声调都正确,但是读汉字和自然说话的时候说得不好,那我有两个建议。
第一,你可以自己注意,或是请别人听听,你是不是有特定的连续两个音发得不好,例如很多人 32 (先3声再2声)的词说不好。你可以着重练习这些词。

第二,我认为是最有效的方法,就是大量地听演讲、朗诵、看电视剧,并且整句地模仿他们说话的语调。

希望这些建议对你有帮助。

:slight_smile:


#4

谢谢你们的建议 :slight_smile: