Hi there bbm,
That’s a good question. We currently allow manual downloads of all our tracks on ChinesePod. You can download individual tracks here. Many users then organise their library in a programme like iTunes.
To organise your library, I recommend using iTunes smart playlist feature. In the left sidebar create a new “smart” playlist. You can choose a number of options such as filtering shows by Level (Int/Ele etc) or by type (Dialogue/Full show etc). These smart playlists should automatically show in your iCloud music library on your device. (http://support.chinesepod.com/hc/en-us/articles/204975854)
If you would like a more automated way, the RSS feed is a good option. You can then listen to tracks in a podcast app like Overcast.
I hope that helps. Feel free to get in touch again if you have any issues with the suggestions I’ve made.