I’d like to see a Similar sounding or commonly confused words section in the vocabulary tab, dictionary, or separate tab. E.g zhidao vs. chidao. And/or “near hits” search for dictionary if you don’t know the exact spelling of a word. Sometimes a word is “on the tip of my brain” but dont know what to search for to find it.
That might be a little hard since most of Chinese sounds quite similar since there are only around 200+ different phonemes.Perhaps you could try searching in English, or using a more comprehensive dictionary like Pleco although I don’t think even they have this feature.